Верстка

Верстка

Верстка документов – создание макета страниц с использованием профессионального программного обеспечения с целью последующей печати в типографии или на принтере.

Бюро переводов «Апрель» на постоянной основе сотрудничает с группой профессиональных верстальщиков, которые занимаются версткой документов различных форматов в таких программах как: Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, Adobe Illustrator, CorelDRAW, Corel Ventura, QuarkXPress, AutoCAD.

Что нужно знать перед началом работы по верстке документов?

Прежде всего, для работы верстальщику понадобится оригинальный формат, в котором был создан документ. Если же у Вас нет такого документа, что встречается довольно часто, то верстальщику необходимо будет создать заново макет оригинального документа. Для облегчения работы верстальщику необходимо предоставить рисунки оригинального качества, и определить какие шрифты использовались в оригинальном документе. Данный этап работы, создание макета оригинального документа, очень кропотливый, вследствие чего стоимость подобной верстки будет отличаться от той, если бы Вы предоставили оригинальный формат документа.

Также бюро переводов «Апрель» предлагает верстку уже готового перевода в удобном для Вас формате. В данном случае Вы должны представить оригинальный документ и его перевод. Стоимость такой работы оплачивается без учета перевода.

Со стоимостью верстки документов Вы можете ознакомиться на странице